Първо Коринтяни 3:16
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
16 (A)(B)Нима не знаете, че вие сте Божий храм и Божият Дух живее у вас?
Read full chapter
1 Corinthians 3:16
King James Version
16 Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you?
Read full chapter
1 Corinthians 3:16
New King James Version
16 (A)Do you not know that you are the temple of God and that the Spirit of God dwells in you?
Read full chapter
1 Corinthians 3:16
English Standard Version
16 (A)Do you not know that you[a] are God's temple and that God's Spirit dwells in you?
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 3:16 The Greek for you is plural in verses 16 and 17
Първо Коринтяни 6:14
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
14 (A)А Бог, Който възкреси и Господ, ще възкреси и нас чрез Своята сила.
Read full chapter
1 Corinthians 6:14
King James Version
14 And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
Read full chapter
1 Corinthians 6:14
New King James Version
14 And (A)God both raised up the Lord and will also raise us up (B)by His power.
Read full chapter
1 Corinthians 6:14
English Standard Version
14 And (A)God raised the Lord and (B)will also raise us up (C)by his power.
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
