Първо Царе 8  Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

Подготовка за царско служение. Израил иска цар

8 А когато Самуил остаря, постави своите синове за съдии над Израил. ² Името на първородния му син беше Йоил, а името на втория му син – Авия; те бяха съдии във Вирсавия. ³ Но синовете му не вървяха по неговите пътища, а търсеха своята изгода: вземаха подкупи и опорочаваха правосъдието.

⁴ Тогава всички израилски старейшини се събраха, дойдоха при Самуил в Рама ^5 (A)и му заявиха: „Ето ти остаря, а синовете ти не вървят по твоите пътища. Затова постави ни цар, който да ни управлява, както е при другите народи.“ ⁶ Това нещо беше лошо в очите на Самуил – когато те настояваха: „Дай ни цар, който да ни управлява.“ Затова Самуил отправи молитва към Господа. ^7 (B)И Господ рече на Самуил: „Послушай народния глас за всичко, което ти казват; защото те не отхвърлиха тебе, а отхвърлиха Мене, за да не царувам повече над тях. ^8 (C)Както те постъпват от времето, когато ги изведох от Египет, и до днес, като Ме изоставиха и служеха на други богове, така постъпват и с тебе. ⁹ Затова послушай гласа им. Но ги предупреди и им съобщи какви права има царят, който ще господарува над тях.“

¹⁰ Самуил извести на народа, който искаше от него цар, всички тези думи на Господа. ¹¹ Той каза също: „Ето какви ще бъдат правата на царя, който ще царува над вас: той ще взема синовете ви и ще ги поставя на своите колесници като свои конници. Те ще препускат пред колесницата му. ¹² Едни ще постави да му бъдат хилядници и петдесетници, други да му обработват нивите, да жънат житото му и да му правят бойно оръжие и всичко необходимо за колесниците му. ¹³ Ще взима дъщерите ви да варят миро, да готвят ястие и да пекат хляб. ^14 (D)Ще взима най-добрите от вашите ниви, лозя и маслинови градини и ще ги раздаде на слугите си. ¹⁵ Ще взима десятъка от посевите ви и от лозята ви и ще го дава на евнусите си и на слугите си. ¹⁶ Ще взима слугите ви и слугините ви, най-добрите ви младежи и ослите ви и ще ги използва за своя работа. ¹⁷ Ще взима десятък от дребния ви добитък, а и самите вие ще му бъдете слуги. ¹⁸ Тогава ще завикате за помощ заради царя, когото сте си избрали, но Господ няма да ви чуе.“

^19 (E)Обаче народът не пожела да послуша Самуил и потвърди: „Не, нека има цар над нас ²⁰ и ние ще бъдем като всички народи. Нашият цар ще ни съди, ще бъде наш предводител и ще води нашите войни.“ ²¹ След като Самуил изслуша всички тези думи на народа, той ги предаде на Господа. ²² А Господ каза на Самуил: „Послушай желанието им и им постави цар.“ Затова Самуил каза на израилтяните: „Разотидете се – всеки в града си.“