Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close BG1940

Псалми 43
1940 Bulgarian Bible

43 (По слав. 42). Съди ме, Боже, и защити делото ми против нечестив народ? Избави ме от измамлив и несправедлив човек.

2 Понеже Ти си Бог на силата ми, защо си ме отхвърлил? Защо ходя нажален поради притеснението от неприятеля?

3 Изпрати светлината Си и истината Си; те нека ме водят. Да ме заведат в Твоя свет хълм и в обиталищата Ти.

4 Тогава ще вляза при Божия олтар, При Бога моята превъзходна радост; И с Арфа ще славословя Тебе, о Боже, Боже мой,

5 Защо си отпаднала, душе моя? И защо се смущаваш дълбоко в мене? Надявай се на Бога, защото аз още ще Го словословя; <Той> е помощ на лицето ми и Бог мой.

Close LSB

Psalm 43
Legacy Standard Bible

Send Out Your Light and Your Truth

43 (A)Give justice to me, O God, and (B)plead my case against an unholy nation;
[a]Oh protect me from (C)the deceitful and unrighteous man!
2 For You are the (D)God of my strength; why have You (E)rejected me?
Why do I go (F)mourning [b]because of the oppression of the enemy?

3 Oh send out Your (G)light and Your truth, let them lead me;
Let them bring me to Your (H)holy mountain
And to Your (I)dwelling places.
4 Then I will go to (J)the altar of God,
To God [c]my exceeding (K)joy;
And upon the (L)lyre I shall praise You, O God, my God.

5 (M)Why are you [d]in despair, O my soul?
And why are you disturbed within me?
Wait for God, for I shall still praise Him,
The salvation of my presence and my God.

Footnotes

  1. Psalm 43:1 Or May You
  2. Psalm 43:2 Or while the enemy oppresses
  3. Psalm 43:4 Lit the gladness of my joy
  4. Psalm 43:5 Or sunk down
Next
Псалми 42
Псалми 44
Next
dropdown
1940 Bulgarian Bible (BG1940)

© 1995-2005 by Bibliata.com

Legacy Standard Bible (LSB)

Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.