Псалтирь 80:2-4

New Russian Translation

²Радостно пойте Богу, нашей твердыне,
восклицайте Богу Иакова.
³Пусть грянет музыка! Ударьте в бубны
и троньте струны сладкозвучной арфы и лиры.

⁴Трубите в рог в праздник Новолуния,
и в полнолуние, в день нашего праздника^[b],

80:1 Гиттит – неизвестный термин, обозначающий музыкальный стиль или инструмент. Возможно также, что это указание на ритм, песню или танец, которые имитируют движения работников, топчущих виноград в давильне. Также в Пс. 8 и 83.
80:4 Праздник Новолуния – израильтяне, пользовавшиеся лунным календарем, праздновали начало каждого месяца, которое совпадало с новолунием (см. Чис. 28:11-15). Многие специальные молитвенные собрания и празднества начинались и во время полнолуния. А под упомянутым праздником, вероятно, имеется в виду праздник Шалашей или праздник Пасхи.

New Russian Translation (NRT)