A A A A A
Bible Book List

Псалтирь 8New Russian Translation (NRT)

Псалом 8

Дирижеру хора. Под гиттит[a]. Псалом Давида.

Господи, наш Владыка,
    как величественно Имя Твое на всей земле!

Слава Твоя превыше небес.
Из уст младенцев и грудных детей
    Ты вызовешь Себе хвалу[b]
из-за Твоих врагов, чтобы сделать безмолвными
    противника и мстителя.

Когда я смотрю на Твои небеса,
    работу Твоих рук,
на луну и на звезды,
    которые Ты поставил:
кто такой человек, что Ты переживаешь о нем?
    Кто такой сын человеческий, что Ты заботишься о нем?
Ты немногим умалил его пред Богом[c],
    Ты увенчал его славой и честью.

Ты поставил его владыкой над делами Своих рук,
    Ты все подчинил под ноги его:
всех овец и волов
    и диких зверей,
птиц в небесах
    и рыбу в морях,
все, что наполняет стремнины моря.

10 Господи, наш Владыка,
    как величественно Имя Твое на всей земле!

Footnotes:

  1. Псалтирь 8:1 Неизвестный термин, обозначающий музыкальный стиль или инструмент. Возможно также, что это указание на ритм, песню или танец, которые имитируют движения работников, топчущих виноград в давильне. Также в Пс. 80, 83..
  2. Псалтирь 8:3 Или: «оплот».
  3. Псалтирь 8:6 Или: «ниже ангелов»; см. Евр. 2:7.
New Russian Translation (NRT)

Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes