Псалтирь 128
Russian New Testament: Easy-to-Read Version
Песнь на восхождение в храм.
1 Всю жизнь враги меня угнетали,
так расскажи, Израиль, о них.
2 Всю жизнь враги меня угнетали,
но победить так и не смогли.
3 Они истязали меня,
глубокие шрамы оставив.
4 Но праведный Господь
мои путы разрезал
и от зло творящих мне свободу дал.
5 Пусть опозорены и изгнаны будут все те,
кто Сион ненавидит.
6 Да будут они словно на крыше трава,
которая вянет, ещё не созрев.
7 Такую траву в сноп не соберёшь,
нет в ней и пригоршни зерна.
8 И пусть идущие мимо зло творящих
никогда не скажут:
«Да благословит вас Господь!
Во имя Господа мы благословляем вас!»
Psalm 128
New Life Version
The Joy of Obeying
128 Happy are all who honor the Lord with fear, and who walk in His ways. 2 For you will eat the fruit of your hands. You will be happy and it will be well with you. 3 Your wife will be like a vine with much fruit within your house. Your children will be like olive plants around your table. 4 This is the good that will come to the man who honors the Lord with fear.
5 May the Lord do good things for you from Zion. And may you see good come to Jerusalem all the days of your life. 6 Yes, may you see your children’s children. Peace be upon Israel.
©2014 Bible League International
Copyright © 1969, 2003 by Barbour Publishing, Inc.