Псалтирь 50
Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version
1 Псалом Асафа[a].
Господь, Великий Бог заговорив,
озвавсь до всіх народів з заходу до сходу.
2 З Сіону Бог засяяв,
засяяв Він із міста незрівнянної краси.
3 Наш Бог іде, але нетихо,
вогонь пожадливий поперед нього мчить,
навкруг кидаючи завісу димну.
4 У свідки зве він небеса високі й землю,
коли збирається народ судить.
5 «Покличте вірних послідовників,
хто зв’язаний Угодою зі Мною,
жертвопринесеннями скріплена вона».
6 Тож небо свідок:
Бог наш—чесний. Він—наш суддя. Села
7 Народе мій, Ізраїлю! Послухай,
що мовлю Я, що свідчу: «Я твій Бог!»
8 Не дорікатиму, картати я не буду
за те, що пожертв і офір замало,
ви їх приносите щодня.
9 Не заберу бичка зі стайні,
ані ягня з кошари!
10 Та ж маю одомашнених і диких звірів,
які пасуться в незчисленних горах.
11 Я знаю і гірського птаха і звірятко польове—
усе, що повзає по землі й літає в небі.
12 Якби я зголоднів, не став би Я просити їсти,
бо Всесвіту господар Я, все тут моє!
13 Хіба телятину Я споживаю,
чи випиваю кров козла? Ні!
14 Я прагну, щоб приносили ви жертви дяки,
розподіляючи їх між собою.
Не відступіться від обіцяного Богу Всевишньому.
15 Позвіть Мене, коли обступлять лихоліття,
і возвеличте, вже коли врятую.
16 Але до нечестивця мовить Бог:
«Чому повторюєте правила Мої,
і теревените про Заповіт Мій повсякчас,
17 якщо ненавидите, коли вас навчають,
і до серця не берете слово мовлене Моє?
18 Як бачиш злодія, дружком йому стаєш,
з розпусниками знайдеш спільну мову.
19 Хитруєш, плетеш тенета замислів лихих,
щоб вразити людей, принести горе їм.
20 Ти брата рідного засуджуєш,
на сина матері своєї зводиш наклеп,
підступно, в спину їм наносиш ти удар.
21 Ти все оце чинив, а Я мовчав,
то й уявив собі, що ми з тобою схожі.
Тепер же я згадаю всі твої провини
і покараю за гріхи тебе.
22 Усі, хто відійшли, забули геть про Бога,
подумайте над всім, що Я сказав,
поки не розтерзав Я вас[b].
Тоді вже вас ніхто не порятує.
23 Той, хто приносить жертви дяки,
той може шанувати Мене.
Хто ж Моє вчення втілює в життя,
тому явлю Я Свою силу рятувати».
Footnotes
- 50:1 Асаф Один із чільних музикантів царя Давида, батько чотирьох з 228 храмових співаків, відібраних Давидом, і предок цілого роду храмових музикантів, які упродовж століть служили в храмі.
- 50:22 поки… Я вас Тут порівняння з левом, який кидається на здобич, а поряд немає нікого, хто міг би чи хотів би відбити у лева поранену тварину.
Copyright © 2007 by Bible League International