Псалтирь 46 New Russian Translation

46 Дирижеру хора. Псалом потомков Кораха.

²Рукоплещите, все народы,
    вознесите Богу крик радости.
³Как грозен Господь Всевышний^[a],
    великий Царь над всей землей!
⁴Он покорил нам народы,
    бросил нам под ноги племена.
⁵Он избрал нам наследие –
    гордость Иакова, которого Он возлюбил. Пауза

⁶Бог вознесся под крики радости;
    Господь вознесся под звуки рогов.
⁷Пойте Богу хвалу, пойте!
    Пойте хвалу нашему Царю, пойте!
⁸Бог – Царь над всей землей;
    пойте Ему искусный псалом^[b].

⁹Бог царит над народами;
    Бог восседает на святом престоле Своем.
¹⁰Собираются вожди народов,
    вместе с народом Авраамова Бога,
ведь земные правители^[c] принадлежат Богу;
    Он высоко превознесся.

Footnotes

46:3 Евр.: «ЙГВГ Эльон».
46:8 Евр.: «маскил». Это слово можно означать «псалом размышления/наставления» или «мастерски написанные стихи».
46:10 Букв.: «щиты».

New Russian Translation (NRT)