Псалми 27 Ukrainian Bible: Easy-to-Read Version

27 Псалом Давида.

Господь—то моє Світло, мій Спаситель,
    тому лякатись нікого мені.
Господь—мій прихисток,
    тож не боюсь нікого.
²Якщо зловмисники на мене нападуть
    і намагатимуться погубити,
    нападники і вороги розбиті будуть.
³Я не злякаюсь навіть і тоді,
    як ціла армія довкруги отабориться.
Я довірятимуся Господу завжди,
    якщо вони й війну розв’яжуть проти мене!

⁴І лиш одного я у Господа прошу:
    дозволь мені всі дні мого життя
    перебувати у Твоєму храмі,
щоб Господа красу я бачить міг
    і міг чекати відповіді в Твоєму Палаці^[a].

⁵Бо захистить мене Господь
    у схованці^[b] Своїй в лиху годину,
    сховає у високій скелі.
⁶Нехай же допоможе Він мені
    збороти ворогів довкола мене,
щоб жертви в пам’яті принести міг я
    із радістю і оспівати Бога.

⁷О Господи, почуй мої мольби,
    будь милосердний, відгукнись до мене.
⁸Від Тебе моє серце промовляє:
    «Шукай-но Господа!»
    Тому й прийшов я оспівати Тебе.
⁹Тому й благаю я: «Не відвернись від мене,
    не покидай, не залишай слугу Твого.
Бо тільки Ти мені допомагаєш.
    Не залишай мене, о Боже—рятівник!»
¹⁰Хоч батько з матір’ю від мене відвернулись,
    Господь мене візьме і дбатиме про мене.
¹¹Навчай мене, о Господь, Своїх шляхів,
    веди мене безпечними стежками,
    бо ж маю я чимало ворогів.
¹²Не дозволяй їм знищити мене!
Звертаюся я з цим благанням,
    бо люд лихий мене оплутав олжою,
    вони бажають вразити мене.
¹³Воно би так і сталося, якби я не повірив,
    що зійде на мене благословення Господа мого
    на землю, на якій живу я.
¹⁴На Господа надію покладайте!
    Тож будьте сильні й мужні!
    На Господа надію покладайте!

Footnotes

27:4 Палаці Тобто «храмі». Див.: «храм».
27:5 схованці Або «у наметі». Див.: «святий намет».

Ukrainian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-UK)