Font Size
Псалтирь 23
Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version
Псалтирь 23
Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version
1 Псалом Давида.
Господь—мій пастир, через те я маю все.
2 В зелених луках Він дає мені спочити,
веде мене повз тихі води озерні.
3 Він оживляє мою душу,
шляхами добрими[a] ведучи мене,
являючи всю доброту Свою.
4 І навіть у долині смерті чорній[b]
нещастя не злякаюсь я, бо Ти завжди зі мною.
Твій жезл і палиця мене втішають[c].
5 Накрив Ти стіл мені перед очима ворогів моїх.
Моє волосся Ти оливою змастив,
наповнив келих мій, аж через вінця ллється.
6 І справді, щедрість і любов Твої
до скону днів моїх мене не лишать.
І довго-довго ще лишатимуся я в Оселі[d] Господа[e].
Footnotes
- 23:3 шляхами добрими Або «шляхами праведності».
- 23:4 долині смерті чорній Або «долині, темній як могила».
- 23:4 Твій жезл і палиця мене втішають Автор цього псалма порівнює Господа з пастухом, який своїм жезлом і палицею захищає і направляє своїх овець.
- 23:6 Оселі Або «храмі». Див.: «храм».
- 23:6 І довго-довго… Господа Або «До кінця свого життя я буду приходити до Оселі Господа».
Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-UK)
Copyright © 2007 by Bible League International