Псалми 92
New Serbian Translation
Псалам. Песма за дан суботњи.
92 Баш је добро хвалити Господа,
твом имену певати, Свевишњи;
2 милост твоју ујутру јављати,
сваке ноћи верност твоју;
3 лиром са десет струна
и харфином мелодијом!
4 Јер ти си ме, о, Господе,
обрадово делом својим;
кличем труду руку твојих.
5 Како су велика дела твоја, о, Господе!
Како су дубоки науми твоји.
6 Човек без памети не зна
и безумник ово не разуме;
7 Кад зликовци ничу као трава
и кад сваки злотвор цвета,
то је да би заувек пропали!
8 А ти си довека узвишен, о, Господе!
9 О, Господе, ено твојих душмана;
ено твојих душмана, гину,
и сви што злобно раде биће одувани.
10 Ти си мој рог уздигао као у бивола,
помазан сам свежим уљем.
11 Очима гледам по зидинама мојим
оне што се против мене дижу;
ушима својим слушам злотворе.
12 Као палма грана се праведник,
као кедар расте на Ливану!
13 Посађени у Дому Господњем
цветаће у двориштима Бога нашег.
14 Биће плодоносни и када остаре,
једри и зелени биће;
15 и јављаће: праведан је Господ, стена моја,
неправде у њему нема!
诗篇 92
Chinese New Version (Traditional)
稱頌 神的公正與慈愛
詩一首，安息日的歌。
92 稱謝耶和華，
歌頌你至高者的名；
2 早晨傳揚你的慈愛，
夜間傳講你的信實；
3 彈奏十弦的樂器和瑟，
又用琴彈出美妙的聲音，
這是多麼美的事（“這是多麼美的事”原文是在第1節；第1至第3節是一個整體）。
4 耶和華啊！你藉著你的作為使我歡喜，
我要因你手的工作歡呼。
5 耶和華啊！你的工作多麼偉大，
你的心思極為深奧。
6 無理性的人不曉得，
愚昧的人不明白這事：
7 惡人雖好像草一樣繁茂，
所有作孽的人雖然興旺，
他們都要永遠滅亡。
8 但你耶和華永遠是至高的。
9 耶和華啊！你的仇敵必滅亡，
你的仇敵必定滅亡；
所有作孽的都必被分散。
10 你卻高舉了我的角，像野牛的角；
你用新油膏抹我。
11 我親眼看見那些窺伺我的人遭報，
我親耳聽見那些起來攻擊我的惡人受罰。
12 義人必像棕樹一樣繁茂，
像黎巴嫩的香柏樹一樣高聳。
13 他們栽在耶和華的殿中，
在我們 神的院子裡繁茂生長。
14 他們年老的時候仍要結果子，
經常保持茂盛青翠，
15 好顯明耶和華是正直的；
他是我的磐石，在他裡面沒有不義。
The Holy Bible, New Serbian Translation Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Свето писмо, Нови српски превод Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.® Користи се уз допуштење. Сва права задржана.
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
