Псалми 38:6

1940 Bulgarian Bible

⁶Превит съм и съвсем се сгърбих; Цял ден ходя нажален.

Psalm 38:6

New International Version

⁶I am bowed down^(A) and brought very low;
all day long I go about mourning.^(B)

⁹Ще река на Бога, моята канара: Защо си ме забравил? Защо ходя нажален поради притеснението от неприятеля?

⁹I say to God my Rock,^(A)
“Why have you forgotten^(B) me?
Why must I go about mourning,^(C)
oppressed^(D) by the enemy?”^(E)

²Понеже Ти си Бог на силата ми, защо си ме отхвърлил? Защо ходя нажален поради притеснението от неприятеля?

²You are God my stronghold.
Why have you rejected^(A) me?
Why must I go about mourning,^(B)
oppressed by the enemy?^(C)

1940 Bulgarian Bible (BG1940)

New International Version (NIV)