Add parallel Print Page Options
'Псалми 24 ' not found for the version: Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version.

Радостна песен при влизане в храма

24 (A)(B)Псалом на Давид.

На Господа принадлежат земята и всичко, което я изпълва –
светът и всичките му обитатели.
Той е Този, Който положи нейните основи върху морета
и върху реки я затвърди.
(C)Кой ще се изкачи на планината на Господа,
кой ще застане на Неговото свято място?
(D)Този, чиито ръце са невинни и сърцето – чисто,
който не е мамил и не се е клел лъжливо, –
той ще получи благословение от Господа
и справедливост от Бога, своя Спасител.
Такъв е родът на онези, които Го търсят,
които търсят Твоето лице, Боже на Яков!
(E)(F)Повдигнете, порти, свода си, широко се разтворете, вечни порти,
и ще влезе Царят на славата[a]!
Кой е този Цар на славата? –
Могъщият и силният Господ,
силният в битки Господ.
Повдигнете, порти, свода си,
широко се разтворете, вечни порти,
и ще влезе Царят на славата!
10 Кой е този Цар на славата? –
Господ Вседържител,
Той е Царят на славата.

Footnotes

  1. 24:7 Израз за величието на единия Бог.

Psalm 24

Ärans konung och hans rike

Av David. En psalm.

Jorden och allt som uppfyller den tillhör Herren,
världen och de som bor i den.
Ty han har grundlagt den på haven,
och givit den fäste på strömmande vatten.

Vem får gå upp på Herrens berg?
Vem får träda in i hans helgedom?
Den som har oskyldiga händer och rent hjärta,
den som inte vänder sin själ till lögn
och inte svär falskt.
Han skall få välsignelse från Herren
och rättfärdighet av sin frälsnings Gud.
Sådant är det släkte som frågar efter honom.
De som söker ditt ansikte,
    de är Jakobs barn.[a] Sela.

Höj, ni portar, era huvuden,
    höj er, ni eviga dörrar,
så att ärans konung kan tåga in.
Vem är denne ärans konung?
    Det är Herren, stark och väldig,
Herren, väldig i strid.
Höj, ni portar, era huvuden,
    höj er, ni eviga dörrar,
så att ärans konung kan tåga in.
10 Vem är denne ärans konung?
    Det är Herren Sebaot,
han är ärans konung. Sela.

Footnotes

  1. Psaltaren 24:6 de är Jakobs barn Andra handskrifter: "Jakobs Gud".