Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close CBT

Псалми 14:1
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

Да търсим Бога!

14 (A)(B)За първия певец. Псалом на Давид.

Неразумният казва в сърцето си:
„Няма Бог, Който да търси сметка!“
Хората се развратиха, извършиха отвратителни дела.
Няма кой да прави добро.

Read full chapter
Close BG1940

Псалми 14:1
1940 Bulgarian Bible

14 (По слав. 13). За първия певец. Давидов <псалом. >Безумният рече в сърцето си: Няма Бог. Поквариха се; сториха развалени дела; Няма кой да прави добро.

Read full chapter
Listen to Psalm 14:1, Amos 9:10, Zephaniah 1:12
Close NIV

Psalm 14:1
New International Version

Psalm 14(A)

For the director of music. Of David.

1 The fool[a] says in his heart,
    “There is no God.”(B)
They are corrupt, their deeds are vile;
    there is no one who does good.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 14:1 The Hebrew words rendered fool in Psalms denote one who is morally deficient.
Next
Псалми 13
Псалми 15
Next
Previous Next
Close CBT

Амос 9:10
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

10 (A)Всички грешници на Моя народ, които казват: ‘Това зло не е за нас, то няма да ни постигне’, ще умрат от меч.

Read full chapter
Close BG1940

Амос 9:10
1940 Bulgarian Bible

10 От Мене ще измрат всичките грешници между людете Ми, Които казват - Това зло няма да стигне до нас, Нито ще ни предвари.

Read full chapter
Close NIV

Amos 9:10
New International Version

10 All the sinners among my people
    will die by the sword,(A)
all those who say,
    ‘Disaster will not overtake or meet us.’(B)

Read full chapter
Next
Амос 8
Авдий 1
Next
Previous Next
Close CBT

Софония 1:12
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

12 (A)В онова време Аз ще претърся Йерусалим със светилник и ще накажа ония, които са се прокиснали при дрождите си и си мислят: ‘Господ не прави ни добро, ни зло.’

Read full chapter
Close BG1940

Софония 1:12
1940 Bulgarian Bible

12 И в онова време Ще претърся Ерусалим с ламби, И ще накажа мъжете, които почиват на дрождието си, Които думат в сърцето си: Господ няма да стори ни добро, ни зло.

Read full chapter
Close NIV

Zephaniah 1:12
New International Version

12 At that time I will search Jerusalem with lamps
    and punish those who are complacent,(A)
    who are like wine left on its dregs,(B)
who think, ‘The Lord will do nothing,(C)
    either good or bad.’(D)

Read full chapter
Next
Авакум 3
Софония 2
Next
dropdown
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)

Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.

1940 Bulgarian Bible (BG1940)

© 1995-2005 by Bibliata.com

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV