Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Psalm 114
Close NIV

Psalm 114
New International Version

Psalm 114

1 When Israel came out of Egypt,(A)
    Jacob from a people of foreign tongue,
2 Judah(B) became God’s sanctuary,(C)
    Israel his dominion.

3 The sea looked and fled,(D)
    the Jordan turned back;(E)
4 the mountains leaped(F) like rams,
    the hills like lambs.

5 Why was it, sea, that you fled?(G)
    Why, Jordan, did you turn back?
6 Why, mountains, did you leap like rams,
    you hills, like lambs?

7 Tremble, earth,(H) at the presence of the Lord,
    at the presence of the God of Jacob,
8 who turned the rock into a pool,
    the hard rock into springs of water.(I)

Close SV1917

Psaltaren 114
Svenska 1917

114 När Israel drog ut ur Egypten, Jakobs hus ut ifrån folket med främmande tunga,

2 då vart Juda hans helgedom, Israel hans herradöme.

3 Havet såg det och flydde, Jordan vände tillbaka.

4 Bergen hoppade såsom vädurar, höjderna såsom lamm.

5 Varför flyr du undan, du hav? Du Jordan, varför vänder du tillbaka?

6 I berg, varför hoppen I såsom vädurar, I höjder, såsom lamm?

7 För Herren må du väl bäva, du jord, för Jakobs Guds ansikte,

8 för honom som förvandlar klippan till en vattenrik sjö, hårda stenen till en vattenkälla.

Next
Psalm 113
Psalm 115
Next
dropdown
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

Svenska 1917 (SV1917)

by Public Domain