Add parallel Print Page Options

Присъствието на живия Бог; срещу идолите

114 (A)Когато Израил – домът на Яков –
излезе от Египет, от другоезичен народ,
тогава Юдея стана светиня на Господа,
Израил – Негово владение.
(B)Морето видя и побягна;
река Йордан се върна назад.
(C)Планините скачаха като овни
и хълмовете – като агнета.
Какво ти е, море, че бягаш,
и ти, Йордане, защо се върна назад?
Защо скачате, планини, като овни
и вие, хълмове – като агнета?
Трепери ти, земьо, в присъствието на Господа,
в присъствието на Бога на Яков,
(D)Който превръща скалата в езеро
и твърдия камък – в бликащ извор.

逾越節之歌

114 以色列人離開埃及,
雅各家從異國出來時,
猶大成為上帝的聖所,
以色列成為祂的國度。
大海看見他們就奔逃,
約旦河也倒流。
大山如公羊一般跳躍,
小山像羊羔一樣蹦跳。
大海啊,你為何奔逃?
約旦河啊,你為何倒流?
大山啊,你為何如公羊一般跳躍?
小山啊,你為何像羊羔一樣蹦跳?
大地啊,你要在主面前,
在雅各的上帝面前戰抖,
因為祂使磐石變成水池,
使岩石湧出泉水。