Псалми 80

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

^2 (A)[b] Пастирю на Израил,
Който водиш потомците на Йосиф като стадо, слушай!
Ти, Който седиш на херувими, сияй!
³ Прояви силата Си пред племената на Ефрем, Вениамин и Манасия
и ела да ни спасиш.
⁴ Боже, възстанови ни! Нека засияе лицето Ти
и ще се спасим.
⁵ Господи, Боже Вседържителю,
докога ще се гневиш въпреки молитвите на Твоя народ?
^6 (B)Храниш ни с хляб, напоен със сълзи,
и ни поиш изобилно със сълзи.
^7 (C)Противопоставяш ни на нашите съседи,
а нашите врагове ни се подиграват.
⁸ Боже Вседържителю, възстанови ни!
Нека засияе лицето Ти и ще се спасим.
⁹ Ти извади лозата от Египет,
изгони народите и я посади;
¹⁰ направи ѝ място, вкорени я
и тя изпълни земята.
¹¹ Планините се покриха със сянката ѝ,
а кедрите Божии – с нейните клони.
¹² Тя простря клоните си до морето
и филизите си – до реката.
¹³ Защо събори нейната ограда
и сега берат от нея всички, които вървят по пътя?
¹⁴ Глиганът я подкопава,
а полските животни я гризат.
¹⁵ Боже Вседържителю, обърни се!
Погледни от небесата и виж, и посети това лозе!
¹⁶ Запази онова, което е насадила десницата Ти,
и филизите, които Ти укрепи за Себе Си.
¹⁷ То е обгорено и изпорязано.
Те ще загинат от заплахите на лицето Ти.
¹⁸ Да бъде ръката Ти върху мъжа, който седи отдясно на Тебе;
върху човешкия син, когото Ти укрепи.
¹⁹ Така няма да се отделим от Тебе.
Съживи ни и ние ще изповядаме Твоето име.
²⁰ Боже Вседържителю, възстанови ни!
Нека засияе лицето Ти и ще се спасим.