A A A A A
Bible Book List

Псалми 76Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)

Бог – победител над земните царе

76 За първия певец. За съпровод със струнен инструмент. Псалом на Асаф. Песен.

[a] Бог е познат в Юдея;
името Му е велико в Израил.
В Салим беше Неговият шатър
и Неговото жилище – на Сион.
Там Той строши стрелите на лъка
и щита, меча и копието.
Ти си сияен и по-могъщ
от вечните планини.
Храбрите по сърце са разоръжени и заспиват своя сън;
ръцете на силните мъже отказаха да им служат.
От Твоята заплаха, Боже на Яков,
застинаха кон и колесница.
Страшен си Ти
и кой ще издържи на Твоя гняв.
Ти възвести от небесата правосъдие.
Земята се изплаши и утихна,
10 когато Бог се зае да съди,
за да спаси всички угнетени по земята,
11 защото човешката ярост ще се превърне в Твоя възхвала,
а остатъците от нея ще усмириш.
12 Посветете обети на Господа, своя Бог, и ги изпълнявайте.
Всички, които са около Него, да принесат дарове на Страшния.
13 Той укротява духа на князете,
Той е страшен за земните царе.

Footnotes:

  1. 76:2 В Цариградската Библия 76:2 е част от 76:1.

Псалми 761940 Bulgarian Bible (BG1940)

76 (По слав. 75). За първия певец, върху струнни инструменти, Асафов псалом. Песен. Познат е Бог в Юда; В Израил е велико името Му.

В Салим е скинията Му, И обиталището Му е в Сион.

Там Той строши лъскавите стрели на лъка. Щита и меча, и битката. (Села),

Светъл се явяваш, о Славни, От хълмовете с користите.

Твърдосърдечните бидоха обрани, заспаха във <вечния> си сън; И никой от яките мъже не намери ръцете си.

От Твоето мъмрене, Боже Яковов, Паднаха в дълбок сън и колесници и коне.

Ти, самий Ти, си страшен; И кой може да устои пред лицето Ти, когато се разгневиш?

Направил си да се чуе от небето присъда; Земята се убоя и утихна

Когато Бог стана да съди, За да спаси всичките кротки на земята. (Села).

10 Наистина човешката ярост ще се обърне в хвала на Тебе; С остатъкът от яростта ще се опашеш,

11 Обричайте се и изпълнявайте <обреците си> на Господа вашия Бог; Всички, които са около Него, нека принасят дарове на Достопочитаемия.

12 Той снишава гордостта на князете, Страшен е за земните царе.

1940 Bulgarian Bible (BG1940)

© 1995-2005 by Bibliata.com

Viewing of
Cross references
Footnotes