Add parallel Print Page Options

12 (51-14) Верни мені радість спасіння Твого, і з лагідним духом підтримай мене.

13 (51-15) Я буду навчати беззаконців доріг Твоїх, і навернуться грішні до Тебе.

14 (51-16) Визволь мене від переступу кровного, Боже, Боже спасіння мого, мій язик нехай славить Твою справедливість!

15 (51-17) Господи, відкрий мої уста, і язик мій звістить Тобі хвалу,

16 (51-18) бо Ти жертви не прагнеш, а дам цілопалення, то не любе воно Тобі буде.

17 (51-19) Жертва Богові зламаний дух; серцем зламаним та упокореним Ти не погордуєш, Боже!

18 (51-20) Ущаслив Своїм благоволінням Сіон, збудуй мури для Єрусалиму,

19 (51-21) тоді Ти полюбиш Собі жертви правди, цілопалення та приношення, тоді покладуть на Твій вівтар тельців!

Read full chapter

12 Всели у мене чисте серце, Боже,
    зроби мій дух бадьорим і міцним.
13 Не відштовхни мене від себе, не відкинь,
    не відбирай Твого Святого Духа!
14 Поверни мені радість,
    що мав у порятунку я Твоєму,
    даруй також бажання служити Тобі знов.
15 Заблудлих я навчу, як жити,
    тоді повернуться до Тебе всі, хто був грішив.

16 Я заслужив на смерть, але врятуй мене від кари[a].
    Мій Боже, Ти—єдиний порятунок мій.
Помилуй, добрим будь,
    тоді почну співатиму про милосердя
    і праведність всіх дій Твоїх.
17 О мій Володарю!
    Відкриються мої вуста,
    Тебе вславляючи, полине пісня.
18 Бо жертви нетакі Тобі потрібні,
    інакше б я приносив їх.
19 Всеспалення пожертв не так вже й потребуєш,
    насправді мила Тобі жертва—каяття наше.
    Ти не відринеш упокорене, смиренне серце!

Read full chapter

Footnotes

  1. 51:16 Я заслужив… від кари Або «не думай, що я винний у вбивстві».