Add parallel Print Page Options

Песма. Псалам потомака Корејевих.

48 Велик је Господ,
    многе хвале вредан,
у граду Бога нашег,
    на његовој светој гори.

Прелепа је њена висина,
    радост је целе земље;
гора Сион, на ивицама севера,
    град је великог цара.
Бог је у утврђењима својим,
    за заклон је себе обзнанио.

Јер, гле, цареви су окупљени,
    заједно напредују.
И кад су га видели, запањише се,
    ужаснуше се и умакоше.
Трепет их је тамо обузео
    и бол као породиљу.
Ветром са истока
    скршио си лађе тарсиске.

Као што смо чули,
    тако смо и видели
у граду Господа над војскама,
    у граду Бога нашега,
    Бога који га је довека основао. Села

Боже, усред Дома твога размишљамо
    о милости твојој.
10 Попут твог имена, Боже,
    слава ти прелази крајеве земље,
    десница ти обилује праведношћу.
11 Гора Сион нека се радује,
    нека се веселе Јудина насеља
    због твојих прописа.

12 Обиђите Сион,
    око њега корачајте,
    куле му пребројте;
13 проверите његове зидине,
    утврђења му прегледајте,
да поколењу новом
    о томе причате.

14 Јер, ово је Бог,
    наш Бог у веке векова;
    он нас води и до смрти!

Песма. Псалам потомака Корејевих.

Велик је ГОСПОД и хвале предостојан
    у граду нашега Бога.
Његова света гора,
на лепој висини, радост је све земље.
    Гора Сион је као висови Цафона[a],
    она је град Цара великога.
Бог се у њеним кулама
    показа као њено утврђење високо.
Јер, кад су се цареви удружили,
    кад су заједно кренули на њу,
видеше је и запрепастише се,
    па побегоше у силном страху.
Тамо их обузе дрхтавица,
    грчеви као у жене у трудовима,
као кад источни ветар
    лађе таршишке разбија.

Што смо чули, то смо и видели
    у граду ГОСПОДА над војскама,
у граду нашега Бога:
    Бог га чини чврстим довека. Села

Усред твога Храма, ГОСПОДЕ,
    о твојој љубави размишљамо.
10 Као и глас о теби, Боже,
    тако се и хвале теби
шире до крајева земље.
    Твоја десница правду подржава.
11 Радоваће се гора Сион,
    клицати Јудини градови
    због твојих пресуда.
12 Прођите око Сиона, идите око њега,
    његове куле пребројте;
13 добро погледајте његове бедеме,
    осмотрите му тврђаве,
    да о њима причате нараштају следећем.
14 Јер, овај Бог је наш Бог заувек и довека,
    он ће нас вечно[b] водити.

Footnotes

  1. 48,2 Цафона Цафон је био света планина Ханаанаца, који су веровали да се на њој одржава веће њихових богова.
  2. 48,14 вечно Дословно: до смрти.