Add parallel Print Page Options

40 Для дириґетна хору. Псалом Давидів. (40-2) Непохитно надіюсь на Господа, і Він прихилився до мене, і благання моє Він почув.

(40-3) Витяг мене Він із згубної ями, із багна болотистого, і поставив на скелі ноги мої, і зміцнив мої стопи,

(40-4) і дав пісню нову в мої уста, для нашого Бога хвалу, нехай бачать багато-хто й пострах хай мають, і хай вони мають надію, на Господа!

(40-5) Блаженна людина, що Бога вчинила своєю твердинею, і не зверталась до пишних та тих, що вони до неправди схиляються!

Read full chapter

Для диригента. Псалом Давида.

Я щиро довірявся[a] Господу.
    І Він признав мене, прислухавсь до моїх молитв.
Він із могили витягнув мене, слизької ями[b],
    поставив ноги на тверде, опору дав надійну.
Він пісню вклав нову в мої уста:
    подяки Богу нашому за всі його діла.
Чимало хто побачить, і тоді,
    благоговінням сповнені, довіряться Йому.

Read full chapter

Footnotes

  1. 40:2 щиро довірявся Або «кликав».
  2. 40:3 із могили… ями Уявлення про Шеол, країну мертвих, у юдеїв часто пов’язувалися з вогкою і слизькою ямою, в якій ховали тіло померлого.