Послание на Яков 4

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

Предупреждение срещу раздорите

4 Откъде са тези спорове и разпри сред вас? Нали оттам, от вашите страсти, които воюват вътре у вас? ² Желаете, а нямате; завиждате до смърт^[a], а не можете да успеете; спорите и враждувате, а нямате, защото не молите от Бога. ³ Молите, но не получавате, защото зле се молите – за да го пропилеете във вашите страсти. ^4 (A)Неверни мъже и жени, не знаете ли, че приятелството със света е вражда към Бога? Затова който поиска да бъде приятел на света, става враг на Бога. ⁵ Или мислите, че Писанието напразно казва: „До ревност Бог обича духа, който е вселил у нас“? ^6 (B)Затова пък Той ни дава по-голяма благодат, както е казано: „Бог се противи на горделивите, а на смирените дарява благодат.“

^7 (C)И тъй, покорете се на Бога! Опълчете се против дявола и той ще побегне от вас. ^8 (D)Приближете се към Бога и Той ще се приближи към вас. Очистете ръце, грешници, и пречистете сърца, двуличници! ⁹ Скърбете, плачете и ридайте! Нека смехът ви се обърне на плач, а радостта – на тъга. ¹⁰ Смирете се пред Господа и Той ще ви извиси.

Истинският Съдия

^11 (E)(F)Братя, недейте да злословите помежду си! Който злослови срещу свой брат или съди свой брат, той злослови срещу закона и съди закона. Но ако съдиш закона, ти не си изпълнител на закона, а негов съдия. ^12 (G)Един е Законодателят и Съдията, Който може да спаси и да погуби. А ти кой си, че да съдиш другиго?

Против самохвалството

¹³ Чуйте сега вие, които казвате: „Днес-утре ще заминем за еди-кой си град, ще поживеем там една година, ще захванем търговия и ще забогатеем.“ ^14 (H)Та вие не знаете какво ще се случи утре. Какво е вашият живот – дим, който се появява за малко и после изчезва. ^15 (I)Вместо да кажете: „Ако иска Господ и бъдем живи, ще направим това или онова“ – ¹⁶ сега, в своята самонадеяност, вие се хвалите. Всяко такова самохвалство е лошо. ¹⁷ И тъй, който знае да прави добро, а не прави, грях върши.