Повторення Закону 24:16-18

Ukrainian Bible: Easy-to-Read Version

¹⁶Не можна батьків убивати за дітей, а дітей убивати за батьків. Людину треба карати за її власний гріх. ¹⁷Не будь несправедливим до чужинця чи сироти. Не бери вдовиного вбрання в заставу. ¹⁸Пам’ятай, що ти був рабом у Єгипті, і Господь Бог твій визволив тебе звідти. Через це я й наказую тобі робити так.

Read full chapter

Повторення Закону 24:16-18

Ukrainian Bible

¹⁶Не будуть забиті батьки за синів, а сини не будуть забиті за батьків, кожен за гріх свій смертю покараний буде.

¹⁷Не скривиш суду на приходька, на сироту, і не будеш брати в заставу вдовиної одежі.

¹⁸І будеш пам'ятати, що рабом був ти сам у Єгипті, і викупив тебе Господь, Бог твій, звідти, тому я наказую тобі робити цю річ.

Read full chapter

Deuteronomy 24:16-18

King James Version

¹⁶The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers: every man shall be put to death for his own sin.

¹⁷Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow's raiment to pledge:

¹⁸But thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and the Lord thy God redeemed thee thence: therefore I command thee to do this thing.

Read full chapter

Deuteronomy 24:16-18

New International Version

¹⁶Parents are not to be put to death for their children, nor children put to death for their parents; each will die for their own sin.^(A)

¹⁷Do not deprive the foreigner or the fatherless^(B) of justice,^(C) or take the cloak of the widow as a pledge. ¹⁸Remember that you were slaves in Egypt^(D) and the Lord your God redeemed you from there. That is why I command you to do this.