Font Size
Плачът на Йеремия 2:9
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Плачът на Йеремия 2:9
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
9 (A)Портите ѝ затънаха в земята. Той сломи и строши на парчета ключалките им.
Царят и князете ѝ в плен са между езичниците. Няма вече закон
и пророците ѝ не получават вече видение от Господа.
Lamentations 2:9
King James Version
Lamentations 2:9
King James Version
9 Her gates are sunk into the ground; he hath destroyed and broken her bars: her king and her princes are among the Gentiles: the law is no more; her prophets also find no vision from the Lord.
Read full chapter
Lamentations 2:9
New King James Version
Lamentations 2:9
New King James Version
9 Her gates have sunk into the ground;
He has destroyed and (A)broken her bars.
(B)Her king and her princes are among the [a]nations;
(C)The Law is no more,
And her (D)prophets find no [b]vision from the Lord.
Footnotes
- Lamentations 2:9 Gentiles
- Lamentations 2:9 Prophetic revelation
Lamentations 2:9
English Standard Version
Lamentations 2:9
English Standard Version
9 Her gates have sunk into the ground;
(A)he has ruined (B)and broken her bars;
(C)her king and princes are among the nations;
the law is no more,
and (D)her prophets find
no vision from the Lord.
Михей 3:6
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Михей 3:6
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
6 Затова вместо видение за вас ще бъде нощ, вместо предсказание – тъмнина; слънцето ще залезе над пророците и денят над тях ще потъмнее.
Read full chapter
Micah 3:6
King James Version
Micah 3:6
King James Version
6 Therefore night shall be unto you, that ye shall not have a vision; and it shall be dark unto you, that ye shall not divine; and the sun shall go down over the prophets, and the day shall be dark over them.
Read full chapter
Micah 3:6
New King James Version
Micah 3:6
New King James Version
6 “Therefore(A) you shall have night without [a]vision,
And you shall have darkness without divination;
The sun shall go down on the prophets,
And the day shall be dark for (B)them.
Footnotes
- Micah 3:6 Prophetic revelation
Micah 3:6
New International Version
Micah 3:6
New International Version
Micah 3:6
English Standard Version
Micah 3:6
English Standard Version
6 Therefore (A)it shall be night to you, without vision,
and darkness to you, without divination.
(B)The sun shall go down on the prophets,
and the day shall be black over them;
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.