Add parallel Print Page Options

49 Виливається око моє безупинно, нема бо перерви,

50 аж поки не зглянеться та не побачить Господь із небес,

51 моє око вчиняє журбу для моєї душі через дочок усіх мого міста...

52 Ловлячи, ловлять мене, немов птаха, мої вороги безпричинно,

53 життя моє в яму замкнули вони, і каміннями кинули в мене...

54 Пливуть мені води на голову, я говорю: Вже погублений я!...

55 Кликав я, Господи, Ймення Твоє із найглибшої ями,

56 Ти чуєш мій голос, не заховуй же вуха Свого від зойку мого, від благання мого!

57 Ти близький того дня, коли кличу Тебе, Ти говориш: Не бійся!

58 За душу мою Ти змагався, о Господи, життя моє викупив Ти.

59 Ти бачиш, о Господи, кривду мою, розсуди ж Ти мій суд!

60 Усю їхню помсту Ти бачиш, всі задуми їхні на мене,

61 Ти чуєш, о Господи, їхні наруги, всі задуми їхні на мене,

62 мову повстанців на мене та їхнє буркотіння на мене ввесь день...

63 Побач їхнє сидіння та їхнє вставання, як завжди глумлива їхня пісня!

64 Заплати їм, о Господи, згідно з чином їхніх рук!

65 Подай їм темноту на серце, прокляття Твоє нехай буде на них!

66 Своїм гнівом жени їх, і вигуби їх з-під Господніх небес!

Read full chapter

49 Я очі виплакав, опанувати себе я безсилий,
50     поки Господь з Небес не кине погляд
    і не побачить все те.
51 Що очі бачать, то засмучує моє серце,
    через усе, що сталося з дівчатами мого міста.

52 Ті, що були моїми ворогами безпідставно,
    мене полюють, наче того птаха.
53 Вони все прагнуть мені віку вкоротити в ямі,
    закидати мене камінням.
54 Вода піднялась вище голови моєї.
    «Кінець мені»,—сказав я.
55 О Господи, я промовляв Твоє ім’я із ями.
56 Ти чув мої благання, не затуляй вуха,
    почуй мій крик по допомогу,
    моє волання про спасіння!
57 Прийшов Ти, коли я Тебе покликав,
    сказав мені: «Не бійся».

58 Господи, ти бився й захистив мене,
    повернувши мені життя моє!
59 О Господи, Ти зглянувся на кривду, що зазнав я,
    благаю, мою справу розсуди в суді.
60 Ти бачив мстивість їхню,
    і їхню змову проти мене!

61 Ти чув всі їхні докори,
    і їхню змову проти мене!
62 Розмови ворогів і їхні наміри
    спрямовано на мене цілий день.
63 Зверни увагу, хоч стоять або сидять вони,
    глузливими піснями збиткуються із мене.

64 О Господи, Ти відплати їм за діла.
65 Боже, відплати прокляттям все,
    що наробили вони,
    не будь милосердним до них[a].
66 В Своєму гніві переслідуй їх,
    і вигуби їх з-під небес Господніх.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:65 Боже… них Буквально «дай їм упертість сердець».