От Марка 14:1-11

New Russian Translation

Религиозные вожди замышляют убить Иисуса^(A)

14 Через два дня наступала Пасха и праздник Пресных хлебов. Первосвященники и учители Закона искали удобного случая, чтобы хитростью схватить Иисуса и убить.

² – Только не во время праздника, – говорили они, – иначе народ может взбунтоваться.

Помазание Иисуса дорогим ароматическим маслом^(B)

³ Иисус в это время был в Вифании, в доме Симона прокаженного. Он возлежал за столом, когда в дом вошла женщина с алебастровым кувшином очень дорогого ароматического масла, приготовленного из чистого нарда^[a]. Отбив запечатанное горлышко, она вылила масло на голову Иисусу. ⁴ Некоторые из присутствовавших возмутились:

– Зачем так тратить благовония? ⁵ Ведь его можно было продать больше чем за триста динариев, а деньги раздать нищим, – упрекали они ее.

⁶ Но Иисус сказал:

– Оставьте ее, что вы ее упрекаете? Она сделала для Меня доброе дело. ⁷ Потому что нищие всегда с вами, и вы можете делать им добро, когда захотите, а Я не всегда буду с вами. ⁸ Она сделала, что могла: заранее помазала Мое тело для погребения. ⁹ Говорю вам истину: во всем мире, везде, где будет возвещена Радостная Весть, там в память об этой женщине будет рассказано и о том, что она сделала.

Иуда решает предать Иисуса^(C)

¹⁰ Иуда Искариот, один из двенадцати, пошел к первосвященникам, чтобы предать им Иисуса. ¹¹ Услышав, для чего он пришел, они обрадовались и обещали заплатить ему. И Иуда стал искать удобного случая, чтобы предать Иисуса.