От Иоанна 4:7-9

New Russian Translation

⁷К колодцу пришла за водой одна самарийская^[a] женщина.

– Дай Мне, пожалуйста, напиться воды, – попросил ее Иисус.

⁸Ученики Его в это время пошли в город купить еды. ⁹Самарянка удивилась:

– Ты иудей, а я самарянка, как это Ты можешь просить у меня напиться?

(Дело в том, что иудеи не пользуются общей посудой с самарянами^[b].)

4:7 Самаряне – этот народ имеет смешанное происхождение. Потомки десяти северных родов Израиля и переселенцев из других частей Ассирийской империи, они признают только Пятикнижие Моисея, но не другие книги Писания.
4:9 Между иудеями и самарянами существовала давняя вражда. Для иудея самаряне были ритуально нечистым народом, и поэтому пользование их посудой влекло за собой церемониальное осквернение.

New Russian Translation (NRT)