Font Size
Откровение 4:7-9
Священное Писание (Восточный Перевод)
Откровение 4:7-9
Священное Писание (Восточный Перевод)
7 Первое существо похоже на льва, второе – на молодого быка, лицо третьего похоже на человеческое, а четвёртое существо напоминает летящего орла.[a] 8 У каждого из четырёх существ по шесть крыльев и множество глаз, которые находятся у них со всех сторон и даже под крыльями. Они без устали день и ночь повторяют:
– Свят, свят, свят
Вечный, Бог Сил,[b]
Тот, Кто был, Кто есть и Кто придёт!
9 И когда эти живые существа воздают Сидящему на троне и Живущему вечно славу, честь и благодарность,
Read full chapter
Отк 4:7-9
Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»
Отк 4:7-9
Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»
7 Первое существо похоже на льва, второе – на молодого быка, лицо третьего похоже на человеческое, а четвёртое существо напоминает летящего орла.[a] 8 У каждого из четырёх существ по шесть крыльев и множество глаз, которые находятся у них со всех сторон и даже под крыльями. Они без устали день и ночь повторяют:
– Свят, свят, свят
Вечный, Бог Сил,[b]
Тот, Кто был, Кто есть и Кто придёт!
9 И когда эти живые существа воздают Сидящему на троне и Живущему вечно славу, честь и благодарность,
Read full chapter
Revelation 4:7-9
New International Version
Revelation 4:7-9
New International Version
7 The first living creature was like a lion, the second was like an ox, the third had a face like a man, the fourth was like a flying eagle.(A) 8 Each of the four living creatures(B) had six wings(C) and was covered with eyes all around,(D) even under its wings. Day and night(E) they never stop saying:
9 Whenever the living creatures give glory, honor and thanks to him who sits on the throne(H) and who lives for ever and ever,(I)
Footnotes
- Revelation 4:8 Isaiah 6:3
Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)
Central Asian Russian Scriptures (CARS)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA)
Central Asian Russian Scriptures (CARSA)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.