Font Size
Откровение 1:10
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Откровение 1:10
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
10 В неделен ден бях обладан от Духа и чух зад себе си силен глас като от тръба,
Read full chapter
Revelation 1:10
New International Version
Revelation 1:10
New International Version
10 On the Lord’s Day(A) I was in the Spirit,(B) and I heard behind me a loud voice like a trumpet,(C)
Revelation 1:10
New King James Version
Revelation 1:10
New King James Version
10 (A)I was in the Spirit on (B)the Lord’s Day, and I heard behind me (C)a loud voice, as of a trumpet,
Read full chapter
Revelation 1:10
King James Version
Revelation 1:10
King James Version
10 I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,
Read full chapter
Revelation 1:10
English Standard Version
Revelation 1:10
English Standard Version
10 (A)I was in the Spirit (B)on the Lord's day, and I heard behind me a loud voice (C)like a trumpet
Read full chapter
Откровение 1:19
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Откровение 1:19
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
19 (A)И тъй, напиши това, което видя, което е и което ще стане след това.
Read full chapter
Revelation 1:19
New International Version
Revelation 1:19
New International Version
19 “Write, therefore, what you have seen,(A) what is now and what will take place later.
Revelation 1:19
New King James Version
Revelation 1:19
New King James Version
19 [a]Write the things which you have (A)seen, (B)and the things which are, (C)and the things which will take place after this.
Read full chapterFootnotes
- Revelation 1:19 NU, M Therefore, write
Revelation 1:19
King James Version
Revelation 1:19
King James Version
19 Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;
Read full chapter
Revelation 1:19
English Standard Version
Revelation 1:19
English Standard Version
19 (A)Write therefore (B)the things that you have seen, those that are and those that are to take place after this.
Read full chapter
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.