От Марка 2

Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version

Зцілення паралізованого

(Мт. 9:1-8; Лк. 5:17-26)

2 За кілька днів повернувся Ісус до Капернаума, і по місту пішла чутка, що Він був вдома. ² Тож зібралося там так багато людей, що місця не вистачало навіть за дверима. У той час, коли Ісус проповідував їм слово Своє, ³ надійшов гурт із паралізованим чоловіком, якого четверо несли на ношах. ⁴ Вони не могли пронести чоловіка до Ісуса крізь натовп, тож, розібравши дах будинку, де знаходився Христос, спустили до кімнати ліжко, на якому лежав паралізований. ⁵ Коли Він побачив, як сильно вони вірують, то мовив до немічного: «Сину Мій, гріхи твої прощені».

⁶ Там сиділи деякі книжники, які бачили, що Ісус зробив, та почали говорити поміж собою: ⁷ «Як Він може казати таке? Він зневажає Всевишнього! Ніхто не може прощати гріхи, крім Самого Бога!»

⁸ Ісус одразу взнав, що вони думали про себе і сказав їм: «Чому ви так думаєте? ⁹ Що легше: сказати паралізованому: „Твої гріхи прощені” чи „Вставай, візьми свої ноші і йди?” ¹⁰ Але Я доведу, що Син Людський має владу на землі прощати гріхи». І мовив Він до паралізованого: ¹¹ «Кажу тобі: вставай, бери постіль свою і йди додому». ¹² Тієї ж миті паралізований встав, забрав свої ноші, і на очах у всіх пішов собі. Всі були приголомшені та славили Бога. Вони казали: «Ми ніколи не бачили нічого подібного».

Покликання Левія (Матвія)

(Мт. 9:9-13; Лк. 5:27-32)

¹³ І знову Ісус вийшов до озера. Увесь натовп вийшов до Нього, і Він навчав їх. ¹⁴ По дорозі Він побачив збирача податків Левія, сина Алфієвого. Ісус сказав йому: «Слідуй за Мною!» Тож Левій встав і вирушив за Ним.

¹⁵ І сталося так, що коли Ісус їв у домі Левія, багато збирачів податків та грішників. (Адже чимало було таких, хто був Його послідовником).

¹⁶ Коли книжники, які належали до секти фарисеїв побачили, що Ісус обідає з грішниками та збирачами податків, вони запитали Його учнів: «Чому Він їсть за одним сатолом зі збирачами податків і грішниками?»

¹⁷ Коли Ісус почув це, Він відповів їм: «Не здоровим потрібен лікар, а хворим. Я прийшов, щоб покликати не праведників, а грішників до покаяння».

Про піст

(Мт. 9:14-17; Лк. 5:33-39)

¹⁸ На той час учні Іоана та фарисеї постилися. Деякі з людей спитали Ісуса: «Чому учні Іоана та фарисеї дотримуються поста, а Твої учні—ні?»

¹⁹ Ісус відповів на те: «Чи бачили ви колись, щоб друзі нареченого постилися на весіллі, поки молодий ще з ними? ²⁰ Та прийде час, коли молодий залишить їх, тоді вони й засумують і почнуть поститися.

²¹ До старої одежі не пришивають латки з неусадженої тканини, бо вона збіжиться й відірветься від старої тканини і діра буде ще більшою. ²² Ніхто не наливає молоде вино в старі міхи, бо воно їх розірве, та й міхи зіпсуються. Навпаки, для нового вина потрібні нові міхи».

Син Людський—Господь суботи

(Мт. 12:1-8; Лк. 6:1-5)

²³ Якось у суботу Ісус проходив пшеничним полем, а учні по дорозі почали зривати колоски та їсти зерно. ²⁴ Дехто з фарисеїв запитав Ісуса: «Поглянь, чому вони збирають зерно? Хіба Закон Мойсеїв не забороняє робити це в суботу?»

²⁵ У відповідь Ісус сказав їм: «Хіба ви не читали, що зробив Давид, коли він і його супутники зголодніли? ²⁶ В той час, коли первосвящеником був Авіатар, Давид зайшов до Божого дому, та з’їв священні хліби, що були наготовані Богові, ще й дав тим, хто був з ним, хоч ті підношення, за Законом Мойсея, ніхто не міг їсти, крім священиків». ²⁷ Й Ісус додав: «Субота створена для людини, а не людина для суботи. ²⁸ Тож Син Людський—Господь і над суботою».