Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to От Луки 11:34-35
Close NRT

От Луки 11:34-35
New Russian Translation

34 Твой глаз – светильник твоего тела. Когда твой глаз ясен, тогда и все твое тело полно света. Если же у тебя дурной глаз, то и все твое тело темно. 35 Так что смотри, не тьма ли тот свет, который внутри тебя.

Read full chapter
Close CARS

Лука 11:34-35
Священное Писание (Восточный Перевод)

34 Твой глаз – светильник твоего тела. Когда твой глаз ясен[a] (то есть если ты щедр), тогда и всё твоё тело полно света. Если же у тебя глаз замутнён[b] (то есть когда ты скуп), то и всё твоё тело темно. 35 Так что смотри, не тьма ли тот свет, который внутри тебя.

Read full chapter

Footnotes

  1. 11:34 Это был фразеологический оборот, обозначающий человека щедрого, в отличие от человека скупого, имеющего «дурной глаз».
  2. 11:34 Букв.: «если он дурной». Выражение «дурной глаз» было фразеологическим оборотом, обозначающим жадного или завистливого человека (см. Мат. 20:15).
Next
От Луки 10
От Луки 12
Next
dropdown
New Russian Translation (NRT)

Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)

Central Asian Russian Scriptures (CARS)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.