Ос 10:13-15
Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»
13 Но вы сеяли беззаконие,
пожинали зло
и съели плод лжи.
Так как вы полагались на свою силу
и на множество своих воинов,
14 рёв войны поднимется против вашего народа,
и все ваши крепости будут разрушены.
Как Салман разрушил Бет-Арбел в день битвы,
когда матери вместе со своими детьми были забиты до смерти,
15 так будет и с тобою, Вефиль,
потому что велики твои злодеяния.
Hosea 10:13-15
New International Version
13 But you have planted wickedness,
you have reaped evil,(A)
you have eaten the fruit of deception.(B)
Because you have depended on your own strength
and on your many warriors,(C)
14 the roar of battle will rise against your people,
so that all your fortresses will be devastated(D)—
as Shalman(E) devastated Beth Arbel on the day of battle,
when mothers were dashed to the ground with their children.(F)
15 So will it happen to you, Bethel,
because your wickedness is great.
When that day dawns,
the king of Israel will be completely destroyed.(G)
Central Asian Russian Scriptures (CARSA)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
