Font Size
Осия 8:2-4
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Осия 8:2-4
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
2 (A)Ще викат към Мене: „Боже мой, ние, израилтяните, Те познаваме.“ 3 Израил пренебрегна доброто, затова враг ще го преследва.
4 Поставяха си царе без Моето участие; определяха си князе, но без Аз да зная. Направиха си кумири от среброто и златото, поради което ще бъдат изтребени.
Read full chapter
Hosea 8:2-4
New International Version
Hosea 8:2-4
New International Version
Hosea 8:2-4
King James Version
Hosea 8:2-4
King James Version
2 Israel shall cry unto me, My God, we know thee.
3 Israel hath cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him.
4 They have set up kings, but not by me: they have made princes, and I knew it not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off.
Read full chapter
Hosea 8:2-4
New King James Version
Hosea 8:2-4
New King James Version
2 (A)Israel will cry to Me,
‘My God, (B)we know You!’
3 Israel has rejected the good;
The enemy will pursue him.
4 “They(C) set up kings, but not by Me;
They made princes, but I did not acknowledge them.
From their silver and gold
They made idols for themselves—
That they might be cut off.
Hosea 8:2-4
English Standard Version
Hosea 8:2-4
English Standard Version
2 To me they cry,
(A)“My God, we—Israel—know you.”
3 Israel has spurned the good;
the enemy shall pursue him.
4 (B)They made kings, (C)but not through me.
They set up princes, but I knew it not.
With their silver and gold they made idols
for their own destruction.
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.