Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close CBT

Осия 5:2-4
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

2 Те потънаха дълбоко в разпътство, но Аз ще накажа всички тях. 3 Аз познавам добре Ефрем и Израил не може да се укрие от Мене; защото ти блудства, Ефреме, и Израил се оскверни.

4 (A)Делата им пречат да се върнат към своя Бог, защото духът на блудството е вътре у тях, тъй че те не познаха Господа.

Read full chapter
Listen to Hosea 5:2-4
Close KJV

Hosea 5:2-4
King James Version

2 And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all.

3 I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, thou committest whoredom, and Israel is defiled.

4 They will not frame their doings to turn unto their God: for the spirit of whoredoms is in the midst of them, and they have not known the Lord.

Read full chapter
Listen to Hosea 5:2-4
Close NIV

Hosea 5:2-4
New International Version

2 The rebels are knee-deep in slaughter.(A)
    I will discipline all of them.(B)
3 I know all about Ephraim;
    Israel is not hidden(C) from me.
Ephraim, you have now turned to prostitution;
    Israel is corrupt.(D)

4 “Their deeds do not permit them
    to return(E) to their God.
A spirit of prostitution(F) is in their heart;
    they do not acknowledge(G) the Lord.

Read full chapter
Listen to Hosea 5:2-4
Close NKJV

Hosea 5:2-4
New King James Version

2 The revolters are (A)deeply involved in slaughter,
Though I rebuke them all.
3 (B)I know Ephraim,
And Israel is not hidden from Me;
For now, O Ephraim, (C)you commit harlotry;
Israel is defiled.

4 “They[a] do not direct their deeds
Toward turning to their God,
For (D)the spirit of harlotry is in their midst,
And they do not know the Lord.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 5:4 Or Their deeds will not allow them to turn
Next
Осия 4
Осия 6
Next
dropdown
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)

Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.

King James Version (KJV)

Public Domain

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Learn the Bible in 30 days