Font Size
Осия 4:13-15
Russian New Testament: Easy-to-Read Version
Осия 4:13-15
Russian New Testament: Easy-to-Read Version
13 Они приносят жертвы на вершинах гор
и сжигают благовонные курения на холмах
под сенью дубов, тополей и вязов[a].
Их тень приятна, поэтому ваши дочери и невестки,
лёжа под кроной,
словно блудницы там прелюбодействуют.
14 Я не могу винить ваших дочерей
и невесток за прелюбодеяния,
потому что вы, мужчины, сами идёте к блудницам[b]
и с ними приносите жертвы в храме,
а тем самым невежественный народ губит себя».
Постыдные грехи Израиля
15 «Если ты, Израиль, ведёшь себя как блудница,
то пусть Иуда не чувствует за собой вины!
Люди, не ходите в Галгал[c] и в Беф-Авен[d],
не клянитесь именем Господа и не говорите:
„Так же верно, как и то, что Господь жив!”
Footnotes
- 4:13 под сенью… вязов Как правило, люди поклонялись лжебогам в лесах и рощах под кроной деревьев.
- 4:14 блудницам То есть блудницы, которые предавались разврату в храмах во время служения лжебогам.
- 4:15 Галгал Город в Израиле, куда народ ходил поклоняться Богу, но позже израильтяне стали там поклоняться идолам.
- 4:15 Беф-Авен По-древнееврейски значит «дом зла» или «дом идолов». Очевидно, речь идёт о городе «Вефиле», название которого переводится как «дом Божий». Также см.: Ос. 5:8.
Russian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-RU)
Copyright © 2007 by Bible League International