Неемия 9:20-22

Bulgarian Bible

²⁰И ти им даде благия Си Дух, за да ги вразумява и не отне манната Си от устата им, и даде им вода, когато бяха жадни.

²¹Даже Ти ги храни четиридесет години в пустинята, та нищо не им липсваше; дрехите им не овехтяха и нозете им не отекоха.

²²При това, Ти им даде царства и племена, които им раздели за дялове; и така завладяха земята на Сиона, и земята на есевонския цар, и земята на васанския цар Ог.

Read full chapter

Nehemiah 9:20-22

New International Version

²⁰You gave your good Spirit^(A) to instruct^(B) them. You did not withhold your manna^(C) from their mouths, and you gave them water^(D) for their thirst. ²¹For forty years^(E) you sustained them in the wilderness; they lacked nothing,^(F) their clothes did not wear out nor did their feet become swollen.^(G)

²²“You gave them kingdoms and nations, allotting to them even the remotest frontiers. They took over the country of Sihon^[a]^(H) king of Heshbon and the country of Og king of Bashan.^(I)

Read full chapter

Footnotes

Nehemiah 9:22 One Hebrew manuscript and Septuagint; most Hebrew manuscripts Sihon, that is, the country of the

Nehemiah 9:20-22

International Standard Version

²⁰“You gave your good Spirit to instruct them,
    not withholding manna from them,^[a]
        and providing water to quench^[b] their thirst.
²¹You sustained them in the wilderness for 40 years.
    They lacked nothing.
Their clothes did not wear out,
    and their feet did not swell.
²²You gave them kingdoms and nations,
    apportioning them as frontier boundaries.
They took possession of the land of Sihon,
    the land of the king of Heshbon,
        and the land of Og, king of Bashan.