Притчи 3:10-12
New Russian Translation
10 Тогда наполнятся до отказа твои амбары,
и молодое вино переполнит твои давильни[a].
11 Сын мой, не отвергай наказания Господнего
и не злись на Его укор,
12 ведь Господь наказывает того, кого любит,
как отец – сына, который ему угоден.
Footnotes
- 3:10 Давильни – в те времена виноград давили в специальных углублениях, высеченных в скале, откуда сок вытекал через специальное отверстие.
Proverbs 3:10-12
Legacy Standard Bible
10 So your (A)barns will be filled with plenty
And your (B)vats will burst with new wine.
11 (C)My son, do not reject the [a]discipline of Yahweh
Or loathe His reproof,
12 For (D)whom Yahweh loves He reproves,
Even (E)as a father reproves the son in whom he delights.
Footnotes
- Proverbs 3:11 Or instruction
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Legacy Standard Bible Copyright ©2021 by The Lockman Foundation. All rights reserved. Managed in partnership with Three Sixteen Publishing Inc. LSBible.org For Permission to Quote Information visit https://www.LSBible.org.
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative