Михей 4:7-9
1940 Bulgarian Bible
7 Ще направя куцата да оцелее, И отхвърлената надалеч <да стане> силен народ; И Господ ще царува над тях в хълма Сион От сега и до века.
8 И ти, крепост на стадото, Укрепление на сионовата дъщеря, В тебе ще се върне предишната власт, Да! ще дойде царството на ерусалимската дъщеря.
9 А защо викаш със силен глас? Няма ли цар в тебе? Загинал ли е съветникът ти, Та са те обзели болки като на раждаща жена?
Read full chapter
Micah 4:7-9
Holman Christian Standard Bible
7 I will make the lame into a remnant,(A)
those far removed into a strong nation.
Then the Lord will rule over them(B) in Mount Zion
from this time on and forever.
8 And you, watchtower for the flock,(C)
fortified hill[a] of Daughter Zion,
the former rule(D) will come to you,
sovereignty will come to Daughter Jerusalem.
From Exile to Victory
9 Now, why are you shouting loudly?(E)
Is there no king with you?
Has your counselor perished(F)
so that anguish grips you like a woman in labor?
Footnotes
- Micah 4:8 Or flock, Ophel
© 1995-2005 by Bibliata.com
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.