Матей 8:29

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

²⁹^(A)Щом Го видяха, те завикаха с думите: „Какво искаш от нас, Иисусе, Сине Божий? Нима си дошъл тука да ни мъчиш преди време?“

Матей 8:29

1940 Bulgarian Bible

²⁹И, ето, извикаха, казвайки: Какво имаш с нас, Ти Божий Сине? Нима си дошъл тука преди време да ни мъчиш?

⁶⁹^(A)И ние сме повярвали и сме се убедили, че Ти си Христос, Синът на живия Бог^[a].“

6:69 В много от ръкописите вместо: „Христос, Синът на живия Бог“, стои: „Светият Божи“.

⁶⁹и ние вярваме и знаем, че Ти си [Христос, Син на живия Бог] Светият Божий.

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)

1940 Bulgarian Bible (BG1940)