Мат 4  Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом»

Искушение в пустыне^(A)

4 Затем Дух повёл Ису в пустыню для того, чтобы Ему пройти искушение от Иблиса. ² После сорока дней и сорока ночей, проведённых в посте, Иса почувствовал сильный голод. ³ Тогда искуситель подошёл и сказал Ему:

– Если Ты Сын Всевышнего (Царственный Спаситель), то прикажи этим камням стать хлебом.

⁴ Но Иса ответил:

– Написано: «Не одним хлебом живёт человек, но и каждым словом, исходящим из уст Аллаха»^[a].

⁵ Затем Иблис привёл Ису в святой город и поставил Его на самый верх Иерусалимского храма.

⁶ – Если Ты Сын Всевышнего, – сказал он Ему, – то бросься вниз. Ведь написано же:

⁷ Иса сказал ему:

– Написано также: «Не испытывай Вечного, Бога твоего».^[c]

⁸ Тогда Иблис взял Его на очень высокую гору и показал Ему все царства мира во всём их блеске.

⁹ И он сказал Ему:

– Всё это я передам Тебе, если Ты падёшь и поклонишься мне!

¹⁰ Тогда Иса сказал ему:

– Прочь от Меня, Шайтан! Ведь написано: «Поклоняйся Вечному, Богу твоему, и служи Ему одному»^[d].

¹¹ Тогда Иблис оставил Его, а к Исе приступили ангелы и служили Ему.

Иса Масих начинает Своё служение^(B)

¹² Когда Иса услышал о том, что Яхия заключён в темницу, Он возвратился в Галилею. ¹³ Покинув Назарет, Он поселился в Капернауме, который расположен на берегу озера, в земле, принадлежавшей родам Завулона и Неффалима. ¹⁴ Так исполнилось пророчество Исаии:

¹⁷ С этого времени Иса начал возвещать:

– Покайтесь, потому что Аллах уже устанавливает Своё Царство!

Четыре рыбака следуют за Исой Масихом^(C)

¹⁸ Однажды, проходя вдоль Галилейского озера, Иса увидел двух братьев: Шимона, прозванного Петиром, и его брата Андера. Они забрасывали в озеро сети, так как были рыбаками.

¹⁹ – Идите за Мной, – сказал Он им, – и Я сделаю вас ловцами людей.

²⁰ Братья сразу же оставили сети и пошли за Ним. ²¹ Пройдя дальше, Иса увидел двух других братьев: Якуба и Иохана, сыновей Завдая. Они были в лодке со своим отцом и чинили свои сети. Иса позвал и их. ²² Они сразу же, оставив лодку и отца, пошли за Ним.

Иса Масих возвещает Радостную Весть в Галилее^(D)

²³ Иса ходил по всей Галилее, уча в молитвенных домах, возвещая Радостную Весть о Царстве и исцеляя людей от всех болезней и недугов. ²⁴ Слух о Нём распространился по всей Сирии, и к Нему приносили страдающих от самых различных болезней, испытывающих сильные боли, одержимых демонами, больных эпилепсией, парализованных, и Он их исцелял. ²⁵ За Ним следовали большие толпы людей из Галилеи, области Десяти городов, Иерусалима, Иудеи и из-за реки Иордана.