Мк 8:6-8

Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана

⁶Исо велел людям возлечь на землю. Затем Он взял семь лепёшек и, поблагодарив за них Всевышнего, стал разламывать на куски, передавая ученикам, а те раздавали хлеб народу. ⁷Было у них и несколько рыбок; Исо благословил их и тоже велел раздать. ⁸Люди ели и насытились, и ещё набралось семь корзин остатков.

Read full chapter

Mark 8:6-8

New International Version

⁶He told the crowd to sit down on the ground. When he had taken the seven loaves and given thanks, he broke them and gave them to his disciples to distribute to the people, and they did so. ⁷They had a few small fish as well; he gave thanks for them also and told the disciples to distribute them.^(A) ⁸The people ate and were satisfied. Afterward the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over.^(B)

Read full chapter

Mark 8:6-8

English Standard Version

⁶And he directed the crowd to sit down on the ground. And he took the seven loaves, and ^(A)having given thanks, he broke them and gave them to his disciples to set before the people; and they set them before the crowd. ⁷And they had a few small fish. And ^(B)having blessed them, he said that these also should be set before them. ⁸And ^(C)they ate and were satisfied. And they took up the broken pieces left over, ^(D)seven baskets full.