Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close CBT

Марк 11:30
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

30 (A)Йоановото кръщение от небето ли беше, или от хората? Отговорете Ми!“

Read full chapter
Listen to Mark 11:30, Acts 13:24, Acts 19:4
Close NIV

Mark 11:30
New International Version

30 John’s baptism—was it from heaven, or of human origin? Tell me!”

Read full chapter
Listen to Mark 11:30, Acts 13:24, Acts 19:4
Close KJV

Mark 11:30
King James Version

30 The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me.

Read full chapter
Next
Марк 10
Марк 12
Next
Previous Next
Close CBT

Деяния 13:24
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

24 (A)А преди Неговото идване Йоан проповядваше покайно кръщение на целия израилски народ.

Read full chapter
Close NIV

Acts 13:24
New International Version

24 Before the coming of Jesus, John preached repentance and baptism to all the people of Israel.(A)

Read full chapter
Close KJV

Acts 13:24
King James Version

24 When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.

Read full chapter
Next
Деяния 12
Деяния 14
Next
Previous Next
Close CBT

Деяния 19:4
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

4 (A)Павел каза: „Йоан кръщаваше с покайно кръщение, като говореше на народа да вярва в Онзи, Който идва след него, тоест в Иисус Христос.“

Read full chapter
Close NIV

Acts 19:4
New International Version

4 Paul said, “John’s baptism(A) was a baptism of repentance. He told the people to believe in the one coming after him, that is, in Jesus.”(B)

Read full chapter
Close KJV

Acts 19:4
King James Version

4 Then said Paul, John verily baptized with the baptism of repentance, saying unto the people, that they should believe on him which should come after him, that is, on Christ Jesus.

Read full chapter
Next
Деяния 18
Деяния 20
Next
dropdown
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)

Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain