Левит 8:1
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Второзаконие 4:1
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Увещания на Мойсей за послушание към Бога
4 (A)Сега слушай, Израилю, наредбите и законите, които ви уча да спазвате, за да живеете и да влезете и наследите страната, която ви дава Господ, Бог на предците ви!
Read full chapter
Второзаконие 4:1
1940 Bulgarian Bible
4 Сега слушай, Израилю, повеленията и съдбите, които ви уча да вършите, за да живеете, и да влезете и наследите земята, която ви дава Господ Бог на бащите ви.
Read full chapter
Второзаконие 6:24
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
24 И ни заповяда Господ да изпълняваме всички тези наредби, да се боим от Господа, своя Бог, за да благоденстваме през всичките ни дни и за да пази живота ни, така както и днес.
Read full chapter
Второзаконие 6:24
1940 Bulgarian Bible
24 Господ ни заповяда да вършим всички тия повеления и да се боим от Господа нашия Бог, за да ни бъде всякога добре, и за да пази Той живота ни, както <прави> и днес.
Read full chapter
Неемия 9:29
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
29 (A)Тогава Ти ги увещаваше да се върнат към Твоя закон, но те упорстваха и не слушаха Твоите заповеди, престъпваха Твоите наредби, които даваха живот на всеки, който ги спазва, пренебрегваха ги, проявяваха високомерие и не се вслушваха.
Read full chapter
Неемия 9:29
1940 Bulgarian Bible
29 Ти и заявяваше против тях, за да ги обърнеш към закона Си; но те се гордееха и не слушаха Твоите заповеди, но съгрешаваха против съдбите Ти (чрез които, ако ги изпълнява човек, ще живее), и обръщаха {Еврейски: Втвърдяваха плешката си.} към <Тебе> гърба си, и закоравяваха врата си та не слушаха.
Read full chapter
Йезекиил 18:9
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
9 (A)живее според Моите заповеди и пази Моите разпоредби, като постъпва почтено, – той е праведен! Той непременно ще живее, казва Господ Бог.
Read full chapter
Йезекиил 18:9
1940 Bulgarian Bible
9 ходи в повеленията Ми и пази съдбите Ми за да постъпва вярно; такъв <човек> е праведен, непременно той ще живее, казва Господ Иеова.
Read full chapter
Йезекиил 20:11
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
11 (A)И им дадох Своите заповеди и им открих Своите разпоредби, чрез които човек ще живее, ако ги изпълнява.
Read full chapter
Йезекиил 20:11
1940 Bulgarian Bible
11 И дадох им повеленията Си и запознах ги със съдбите Си, които като извършва човек, ще живее чрез тях.
Read full chapter
Лука 10:28
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
28 (A)Иисус му каза: „Право отговори, тъй постъпвай и ще имаш вечен живот.“
Read full chapter
Лука 10:28
1940 Bulgarian Bible
28 <Исус> му рече: Право си отговорил; това стори, и ще живееш.
Read full chapter
Римляни 10:5
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Спасението е за всички
5 (A)Мойсей пише за оправдаването чрез Закона: „Човек, който го е изпълнил, ще бъде жив чрез него.“
Read full chapter
Римляни 10:5
1940 Bulgarian Bible
5 Защото Моисей пише, че човек, който върши правдата, която е чрез <пазенето на> закона, ще живее чрез нея.
Read full chapter
Галатяни 3:12
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
12 (A)Но законът не изисква вяра, а казва: „Който изпълни тези неща, той ще живее чрез тях.“
Read full chapter
Галатяни 3:12
1940 Bulgarian Bible
12 а законът не действува чрез вяра, но казва: "Който върши това, <което заповядва законът>, ще живее чрез него".
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com