Font Size
Колосяни 1:17-19
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version
Колосяни 1:17-19
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version
17 Той съществуваше преди всичко друго
и всичко се крепи чрез него.
18 И той е главата на тялото —
тялото е църквата.
Той е източникът на всичко
и той е първородният, възкресен от мъртвите,
за да заеме първото място във всичко.
19 Защото в него Бог избра
да живее в цялата си пълнота
Колосяни 1:17-19
1940 Bulgarian Bible
Колосяни 1:17-19
1940 Bulgarian Bible
17 и Той е преди всичко, и всичко чрез Него се сплотява.
18 И глава на тялото, <то ест>, на църквата, е Той, Който е началникът, първороден от мъртвите, за да има първенство във всичко.
19 Защото <Отец> благоволи да всели в Него съвършената пълнота,
Read full chapter
Colossians 1:17-19
King James Version
Colossians 1:17-19
King James Version
17 And he is before all things, and by him all things consist.
18 And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.
19 For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;
Read full chapter
Colossians 1:17-19
New International Version
Colossians 1:17-19
New International Version
17 He is before all things,(A) and in him all things hold together. 18 And he is the head(B) of the body, the church;(C) he is the beginning and the firstborn(D) from among the dead,(E) so that in everything he might have the supremacy. 19 For God was pleased(F) to have all his fullness(G) dwell in him,
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-BG)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
1940 Bulgarian Bible (BG1940)
© 1995-2005 by Bibliata.com
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.