К Колоссянам 1:28
Russian Synodal Version
28 Которого мы проповедуем, вразумляя всякого человека и научая всякой премудрости, чтобы представить всякого человека совершенным во Христе Иисусе;
Read full chapter
К Колоссянам 1:28
New Russian Translation
28 Мы возвещаем о Нем, наставляя и уча каждого человека. Мы используем всю мудрость, чтобы сделать каждого зрелым христианином.
Read full chapter
Колоссянам 1:28
Священное Писание (Восточный Перевод)
28 Мы возвещаем о Нём, наставляя и уча каждого человека. Мы используем всю мудрость, которую дал нам Всевышний, чтобы сделать каждого зрелым последователем Масиха.
Read full chapter
К Колоссянам 1:29
Russian Synodal Version
29 для чего я и тружусь и подвизаюсь силою Его, действующею во мне могущественно.
Read full chapter
К Колоссянам 1:29
New Russian Translation
29 Ради этого я, собственно, и тружусь, и борюсь, применяя силу, исходящую от Него, которая мощно действует во мне.
Read full chapter
Колоссянам 1:29
Священное Писание (Восточный Перевод)
29 Ради этого я, собственно, и тружусь, и борюсь, применяя силу, исходящую от Него, которая мощно действует во мне.
Read full chapterHoly Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Central Asian Russian Scriptures (CARS)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.