До Галатів 5  Ukrainian Bible: Easy-to-Read Version

Бережіть свою свободу

5 Христос визволив нас, щоб ми могли жити вільно. Будьте непохитні, й не дозволяйте знову впрягти себе в рабське ярмо.

² Послухайте! Я, Павло, кажу вам, якщо ви, слідуючи Закону, робите обрізання, то Христос нічим вам не зарадить. ³ Ще раз попереджаю всіх, хто піддається обрізанню: вони мусять дотримуватися всього Закону. ⁴ Ті з вас, хто намагається виправдатися перед Богом через Закон, не мають нічого спільного з Христом. Ви поставили себе поза милістю Божою. ⁵ Бо ми за допомогою Духа, вірою, з нетерпінням чекаємо, щоб здійснилася наша надія—наше виправдання перед Богом. ⁶ В Христі ні обрізання, ні необрізання однаково нічого не варті. Єдине, що має вартість—це віра, яка діє через любов.

⁷ Ви добре йшли шляхом християнським. Хто ж завадив вам коритися правді? ⁸ Звичайно не Той, Хто вас обрав. ⁹ Пам’ятайте: «Мала закваска заквашує все тісто»^[a].

¹⁰ Я впевнений в вас перед Господом. Ви будете мислити не інакше, як я навчив вас. Той же, хто зводить вас, терпітиме свою кару, хоч би хто б він був.

¹¹ Браття і сестри мої, якщо я все ще сповідую обряд обрізання, як дехто стверджує, то чому ж мене досі переслідують? Якби це було так, тоді принадність хреста зникла б. ¹² Хай ті, хто підбурюють вас, самі себе каструють^[b] на додаток до обрізання!

¹³ Та вас, брати і сестри, Бог покликав до вільного життя. Однак хай ваша воля не стане приводом для задоволення вашої гріховної натури. Краще служіть один одному з любов’ю. ¹⁴ Бо весь Закон зводиться до одного, а саме: «Любіть ближнього^[c] свого, як любите себе самого»^(A). ¹⁵ Але якщо ви приносите біль та страждання^[d] одне одному, то стережіться, аби не прийти до взаємознищення!

Святий Дух і людська натура

¹⁶ Але я кажу вам, хай Дух керує вашою поведінкою. Тоді ви не задовольнятимете бажання своєї гріховної натури. ¹⁷ Бо все, чого вона бажає,—проти Духа. Все ж, чого Дух бажає,—проти гріховної натури. Це дві протилежні речі; отже, ви не можете робити те, що вам насправді хочеться. ¹⁸ Але якщо ви керовані Духом, то непідвладні Закону.

¹⁹ Очевидні вчинки нашої гріховної натури: блуд, нечистота і розпуста, ²⁰ поклоніння бовванам, чаклунство, ненависть, суперечки, ревнощі, гнів, себелюбство, розбрат, єресі, ²¹ заздрість, пияцтво, оргії і тому подібне. Зважаючи на все це, я застерігав вас і застерігаю: якщо хто чинить таке, той не успадкує Божого Царства. ^22-23 Дух же породжує любов, радість, мир, терпіння, доброту, великодушність, вірність, лагідність і самовладання. Проти цього немає Закону.

²⁴ Ті, хто належить Ісусу Христу, розіп’яли свою стару, гріховну натуру з її егоїстичними пристрастями й лихими бажаннями. ²⁵ Раз Дух є джерелом нашого нового життя, слідуймо Духові. ²⁶ Не будемо чванливими, не будемо гнівити одне одного, не будемо заздрити одне одному.