Йов 26:12

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

¹²Със Своята сила Той вълнува морето и с разума Си поразява бушуването му.

Йов 26:12

1940 Bulgarian Bible

¹²Развълнува морето със силата Си; И с разума Си поразява Рахав {Баснословно чудовище.}.

¹⁰^(A)Ти владееш над яростното море.
Надигнат ли се вълните му, Ти ги укротяваш.

¹⁰Ти си съкрушил Египет {Еврейски: Раав. Псал. 87:4.} като някого смъртно ранен; С мощната Си мишца си разпръснал враговете Си.

²⁹^(A)Той превръща бурята в тих ветрец
и морските вълни замлъкват.

²⁹Превръща бурята в тишина, И вълните й утихват.

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)

1940 Bulgarian Bible (BG1940)