Исус и братята му

7 След това Исус тръгна из Галилея. Той не искаше да пътува из Юдея, защото юдейските водачи там се опитваха да го убият. ² Наближаваше юдейският празник на шатрите. ^{[a] 3} Братята на Исус му казаха: „Трябва да напуснеш това място и да отидеш в Юдея, за да могат учениците ти там да видят делата, които вършиш. ⁴ Когато някой иска хората да знаят за него, той не крие това, което прави. След като вършиш тези неща, покажи се на света.“ ⁵ (Дори братята му не вярваха в него.) ⁶ Исус им каза: „Все още не е дошло времето ми, но за вас всяко време е подходящо. ⁷ Вас светът не може да мрази, той мрази мен, защото непрекъснато му говоря, че делата му са зли. ⁸ Вие идете на празника. Аз няма да отида на този празник, защото времето ми още не е дошло.“ ⁹ И като каза това, той остана в Галилея.

¹⁰ След като братята му заминаха за празника, Исус също се отправи натам, без никой да знае. ¹¹ На празника юдейските водачи го търсеха и се питаха: „Къде е онзи човек?“

¹² И сред народа много се говореше за Исус. Някои казваха: „Той е добър човек.“ А други казваха: „Не, той заблуждава народа.“ ¹³ Но никой не се осмеляваше да говори открито за него, защото се страхуваха от юдейските водачи.

Исус поучава в Ерусалим

¹⁴ Около средата на празника Исус отиде в храма и започна да поучава. ¹⁵ Юдеите бяха удивени и казаха: „Как е научил толкова много този човек, без да е ходил на училище?“

¹⁶ Исус отговори: „Това, което поучавам, не е мое, а идва от Онзи, който ме изпрати. ¹⁷ Ако човек иска да върши волята на Бога, той ще знае дали това, което поучавам, идва от Бога или говоря от свое име. ¹⁸ Който говори от свое име, се опитва да спечели слава за себе си. Но който иска да прослави онзи, който го е изпратил, е искрен и в него няма никакво двуличие. ¹⁹ Нима Моисей не ви даде закона? Но никой от вас не се подчинява на този закон. Защо се опитвате да ме убиете?“

²⁰ Хората отговориха: „В теб се е вселил демон. Кой се опитва да те убие?“

²¹ Исус им каза: „Извърших чудо и вие всички сте удивени. ²² Моисей ви даде закона за обрязването, въпреки че то всъщност идва не от Моисей, а от предците ви, и вие обрязвате дори в съботен ден. ²³ След като човек може да бъде обрязан в събота, за да се спази Моисеевия закон, защо тогава ми се гневите за това, че съм излекувал цялото тяло на човек в събота? ²⁴ Спрете да съдите по външния вид, съдете справедливо.“

Исус ли е Месията

²⁵ Тогава някои от хората, които живееха в Ерусалим, казаха: „Не е ли това човекът, когото се опитват да убият? ²⁶ Но той поучава там, където всеки може да го види и чуе, и никой не му казва нищо. Възможно ли е водачите да са решили, че той наистина е Месията ^[b]? ²⁷ Но ние знаем къде е домът на този човек, а когато истинският Месия дойде, никой няма да знае откъде е дошъл.“

²⁸ Когато поучаваше в храма, Исус каза високо: „Сигурни ли сте, че ме познавате и знаете откъде съм? Но аз не съм дошъл от себе си и Онзи, който ме изпрати, е истинен. Вие не го познавате, ²⁹ но аз го познавам, защото идвам от него и той ме изпрати.“

³⁰ Тогава те се опитаха да го хванат, ала никой не можа да го докосне, защото времето му още не бе дошло. ³¹ Но много от хората повярваха в него и казваха: „Когато дойде Месията, нима ще извърши повече знамения, ^[c] отколкото този човек?“

Юдейските водачи се опитват да арестуват Исус

³² Фарисеите ^[d] чуха какво си шушукат хората за него и заедно с главните свещеници изпратиха стражи да го арестуват. ³³ Тогава Исус каза: „Ще бъда с вас още малко време, а след това ще се върна при Онзи, който ме изпрати. ³⁴ Ще ме търсите, но няма да ме намерите, защото не можете да дойдете там, където ще бъда.“

³⁵ Юдейските водачи започнаха да говорят помежду си: „Къде ли смята да отиде, че да не го намерим? Може ли да отиде при нашите хора в гръцките градове и да поучава там гърците? ³⁶ Какво означават думите му: «Ще ме търсите, но няма да ме намерите» и «Не можете да дойдете там, където ще бъда»?“

Исус говори за Святия Дух

³⁷ През последния, най-важен ден на празника Исус се изправи и каза високо: „Който е жаден, нека дойде при мен и пие. ³⁸ Както казва Писанието, реки от жива вода ще бликнат от сърцето на този, който вярва в мен.“ ³⁹ Той говореше за Духа, който щяха да получат тези, които вярваха в него. Духът още не беше даден, защото Исус още не беше издигнат в слава.

Спорове относно Исус

⁴⁰ Като чуха тези думи, някои от хората казаха: „Този човек наистина е Пророкът. ^[e]“ ⁴¹ Други говореха: „Той е Месията. ^[f]“ Трети казваха: „Месията няма да дойде от Галилея! ⁴² Писанието казва, че Месията ще бъде от рода на Давид ^[g] и ще дойде от Витлеем – града, в който е живял Давид.“ ⁴³ И така, между хората имаше разногласие относно Исус. ⁴⁴ Някои от тях искаха да го арестуват, но никой не можа да го направи.

Юдейските водачи отказват да повярват

⁴⁵ Стражите се върнаха при главните свещеници и фарисеите. ^[h] Те ги попитаха: „Защо не го доведохте?“

⁴⁶ Стражите отвърнаха: „Никой не е говорил така, както този човек!“

⁴⁷ Тогава фарисеите им казаха: „И вас ли ви заблуди? ⁴⁸ Някой от водачите или фарисеите да е повярвал в него? ⁴⁹ Какво ли разбира това простолюдие от закона! Те са прокълнати от Бога.“

⁵⁰ Но един от тях, Никодим, който беше ходил при Исус по-рано, им каза: ⁵¹ „Нима нашият закон ще ни позволи да осъдим човек, без да го изслушаме и разберем какво е направил?“

⁵² Те му отговориха: „Явно и ти си от Галилея! Изследвай Писанията и ще видиш, че няма нищо относно пророк, ^[i] който да идва от Галилея.“ ⁵³ И хората се разотидоха по домовете си.