Font Size
Йеремия 32:25-27
1940 Bulgarian Bible
Йеремия 32:25-27
1940 Bulgarian Bible
25 А въпреки това, Господи Боже, Ти ми рече: Купи си нивата с пари, и повикай свидетели; при все че градът е предаден в ръката на халдейците.
26 Тогава дойде Господното слово към Еремия и рече:
27 Ето, Аз съм Господ, Бог на всяка твар; има ли нещо мъчно за Мене?
Read full chapter
Ieremia 32:25-27
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Ieremia 32:25-27
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 Şi totuşi, Doamne, Dumnezeule, Tu mi-ai zis: «Cumpără-ţi un ogor cu argint şi pune şi martori!», când totuşi cetatea este(A) dată în mâinile haldeenilor!’ ” 26 Cuvântul Domnului a vorbit atunci lui Ieremia astfel: 27 „Iată, Eu sunt Domnul, Dumnezeul(B) oricărei făpturi. Este ceva de mirat(C) din partea Mea?”
Read full chapter
Jeremiah 32:25-27
New International Version
Jeremiah 32:25-27
New International Version
25 And though the city will be given into the hands of the Babylonians, you, Sovereign Lord, say to me, ‘Buy the field(A) with silver and have the transaction witnessed.(B)’”
26 Then the word of the Lord came to Jeremiah: 27 “I am the Lord, the God of all mankind.(C) Is anything too hard for me?(D)
1940 Bulgarian Bible (BG1940)
© 1995-2005 by Bibliata.com
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.