Font Size
Йеремия 26:4-6
Bulgarian Bible
Йеремия 26:4-6
Bulgarian Bible
4 И да им речеш: Така казва Господ: Ако не Ме послушате да ходите в закона Ми, който поставих пред вас,
5 да слушате думите на слугите Ми пророците, които пращам при вас, като ставам рано и ги пращам, (но вие не послушахте),
6 тогава ще направя тоя дом като Сило, и ще направя тоя град предмет, с който всичките народи на света ще кълнат.
Read full chapter
Йеремия 26:4-6
1940 Bulgarian Bible
Йеремия 26:4-6
1940 Bulgarian Bible
4 И да им речеш: Така казва Господ: Ако не Ме послушате да ходите в закона Ми, който поставих пред вас,
5 да слушате думите на слугите Ми пророците, които пращам при вас, като ставам рано и ги пращам, (но вие не послушахте),
6 тогава ще направя тоя дом като Сило, и ще направя тоя град <предмет, с който> всичките народи на света ще кълнат.
Read full chapter
Jeremiah 26:4-6
New International Version
Jeremiah 26:4-6
New International Version
4 Say to them, ‘This is what the Lord says: If you do not listen(A) to me and follow my law,(B) which I have set before you, 5 and if you do not listen to the words of my servants the prophets, whom I have sent to you again and again (though you have not listened(C)), 6 then I will make this house like Shiloh(D) and this city a curse[a](E) among all the nations of the earth.’”
Footnotes
- Jeremiah 26:6 That is, its name will be used in cursing (see 29:22); or, others will see that it is cursed.
Jeremiah 26:4-6
New American Standard Bible
Jeremiah 26:4-6
New American Standard Bible
4 And you shall say to them, ‘This is what the Lord says: “(A)If you do not listen to Me, to (B)walk in My Law which I have set before you, 5 to listen to the words of (C)My servants the prophets, whom I have been sending to you again and again, but you have not listened; 6 then I will make this house like (D)Shiloh, and I will make this city a (E)curse to all the nations of the earth.”’”
Read full chapter
Jeremiah 26:4-6
King James Version
Jeremiah 26:4-6
King James Version
4 And thou shalt say unto them, Thus saith the Lord; If ye will not hearken to me, to walk in my law, which I have set before you,
5 To hearken to the words of my servants the prophets, whom I sent unto you, both rising up early, and sending them, but ye have not hearkened;
6 Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth.
Read full chapter
Bulgarian Bible (BULG)
1940 Bulgarian Bible (BG1940)
© 1995-2005 by Bibliata.com
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.